Árajánlat —

Ügyfél neve

Megbízó részéről kapcsolattartásra jogosult:

Név: …………………………………………

E-mail: …………………………………………

Telefon: …………………………………………

Megbízott részéről kapcsolattartásra jogosult:

Név: Bánki Richárd

E-mail: info@compassmarketing.hu

Telefon: +36 30 973 7040

1.1. A Megbízó megbízza a Megbízottat weboldal, digitális rendszer, online felület, marketingkommunikációs vagy kapcsolódó fejlesztési szolgáltatás elkészítésével a jelen szerződés mellékletét képező ajánlatban, specifikációban vagy elektronikus kommunikációban meghatározott tartalom szerint.

1.2. A Megbízott kizárólag azon szolgáltatások teljesítésére köteles, amelyek a jóváhagyott ajánlatban vagy specifikációban tételesen szerepelnek.

1.3. Minden olyan feladat, funkció, integráció, módosítás, fejlesztés, tartalom, grafikai elem vagy technikai megoldás, amely a jóváhagyott ajánlatban nem szerepel, külön megrendelésnek és külön díjazás alá eső többletmunkának minősül.

1.4. A Megbízott jogosult a teljesítés során mesterséges intelligencia alapú rendszereket, automatizációs megoldásokat, külső fejlesztői szolgáltatásokat vagy alvállalkozókat igénybe venni.

1.5. A Megbízott köteles a Megbízót minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a megbízás eredményességét gátolja vagy veszélyezteti. A saját székhelyén folytatott tevékenység rendjét és ütemét a Megbízott alakítja ki; ebben a Megbízó nem utasíthatja, érdekeiket azonban a Megbízott az ütemezésnél köteles figyelembe venni.

1.6. A Megbízott a megbízás ellátása során köteles a hatályos jogszabályok rendelkezéseit maradéktalanul betartani.

1.7. A Megbízott által a szerződéskötést megelőzően vagy azzal egyidejűleg átadott látványterv kizárólag tájékoztató jellegű, és a hangulat, színvilág, elrendezési koncepció szemléltetésére szolgál. A látványterv nem minősül kötelező érvényű tervdokumentációnak, és nem képezi a teljesítés mérőszabályát. A végleges weboldal a látványtervtől arányos mértékben eltérhet, különösen technikai, tartalom- vagy eszközfüggő okokból. A Megbízó a látványterv és a végeredmény közötti különbségre a teljesítés elfogadásának megtagadása vagy módosítási igény alapjaként nem hivatkozhat.

1.8. A jelen szerződés, a mellékelt ajánlat és az esetlegesen átadott látványterv együttesen alkotják a Felek megállapodásának teljes tartalmát, és egységes dokumentumként kezelendők. Ellentmondás esetén a szerződés szövege az irányadó.

2.1. A projekt kizárólag az alábbi feltételek együttes teljesülését követően indul:

a jelen szerződés aláírása,

az ajánlat elfogadása,

az előlegszámla teljes kiegyenlítése.

2.2. A Megbízott az előleg beérkezéséig nem köteles a munkát megkezdeni.

3.1. A Megbízó a Megbízott részére a mellékelt ajánlatban meghatározott megbízási díjat köteles megfizetni az alábbi, a szerződéskötéskor választott fizetési ütemezés szerint. A fizetési ütemezés a szerződés elfogadásakor véglegesen rögzítésre kerül és utólag nem módosítható.

3.1.A) opció – Azonnali kártyás fizetés (Stripe): A teljes megbízási díj 40%-a (előleg) a szerződés online elfogadásakor kártyás fizetéssel azonnal esedékes és fizetendő. A fennmaradó 60% az átadást megelőzően, a záró számla alapján esedékes.

3.1.B) opció – Átutalás, két részletben: A teljes megbízási díj 40%-a (előleg) a szerződés elfogadásától számított 5 (öt) munkanapon belül átutalással esedékes. A fennmaradó 60% az átadást megelőzően, a záró számla kézhezvételétől számított 3 (három) munkanapon belül esedékes.

3.1.C) opció – Átutalás, három részletben: A teljes megbízási díj 40%-a (előleg) a szerződés elfogadásától számított 5 (öt) munkanapon belül átutalással esedékes. További 30% az előleg megfizetésétől számított 30 (harminc) naptári napon belül esedékes. A fennmaradó 30% az átadást megelőzően, a záró számla kézhezvételétől számított 3 (három) munkanapon belül esedékes.

3.1.D) Közös szabály minden opcióra: A munkakezdés feltétele az előleg maradéktalan beérkezése. A weboldal élesítése, a hozzáférések átadása és a végleges üzembe helyezés kizárólag az utolsó részlet maradéktalan megfizetését követően történik.

3.2. A számlák fizetési határideje 3 (három) munkanap a számla kézhezvételétől számítva.

3.3. Fizetési késedelem esetén a Megbízó napi 20.000 Ft, azaz húszezer forint összegű késedelmi kötbér megfizetésére köteles minden megkezdett késedelmes nap után.

3.4. A késedelmi kötbér megfizetése nem mentesíti a Megbízót a számla kiegyenlítésének kötelezettsége alól.

3.5. A Megbízott jogosult a munkavégzést, publikálást, domain átirányítást, hozzáférések átadását vagy bármely kapcsolódó szolgáltatást a teljes díj kiegyenlítéséig felfüggeszteni.

3.6. Amennyiben a Megbízott készre jelentése ellenére a Megbízó a teljesítési igazolást aláírva 3 (három) naptári napon belül nem küldi vissza, a teljesítési igazolás automatikusan elfogadottnak tekintendő, és a Megbízottat számlakiállításra jogosítja.

3.7. Fizetési késedelem súlyos szerződésszegésnek minősül.

3.8. Amennyiben a Megbíró a projekt folyamán fizetési kötelezettségének felszólítás ellenére 5 (öt) naptári napon belül nem tesz eleget, vagy az együttműködéshez szükséges kommunikációban 3 (három) egymást követő munkanapon át nem reagál a Megbízott írásbeli megkeresésére, a Megbízott jogosult a szerződéstől elállni. Elállás esetén a már megfizetett előleg a Megbízottat illeti meg és nem jár vissza. Az előleg visszatartása a Megbízott kárát fedezi, amely a projekt megszakításából, újraütemezéséből, valamint az újbóli kapacitáslekötésből adódó közvetlen veszteségeket tartalmazza.

4.1. A Megbízó köteles a Megbízott által kért valamennyi tartalmat, hozzáférést, képet, videót, szöveget, logót, dokumentumot, jóváhagyást és egyéb szükséges anyagot a Megbízott írásbeli kérésétől számított 3 (három) naptári napon belül a Megbízott rendelkezésére bocsátani.

4.2. A Megbízó tudomásul veszi, hogy a projekt teljesítési határideje kizárólag abban az esetben tartható, amennyiben a szükséges tartalmakat és hozzáféréseket határidőben biztosítja.

4.3. Amennyiben a Megbízó az adat- vagy tartalomszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget:

a Megbízott teljesítési határideje automatikusan meghosszabbodik a késedelem időtartamával,

a késedelem nem minősül a Megbízott szerződésszegésének,

a Megbízott nem felel az átadás vagy projekt csúszásáért.

4.4. A Megbízó a 3 (három) naptári napot meghaladó késedelem esetén napi 5.000 Ft, azaz ötezer forint összegű kötbér megfizetésére köteles minden megkezdett késedelmes nap után.

4.5. A Megbízott jogosult a projekt munkálatait a szükséges anyagok vagy hozzáférések beérkezéséig felfüggeszteni.

4.6. A Megbízott nem köteles a projektet prioritással újraütemezni abban az esetben, ha a Megbízó késedelme miatt a projektfolyamat megszakad vagy eltolódik.

5.1. A Megbízó a weboldal első átadását követően összesen 1 (egy) díjmentes módosítási kör igénybevételére jogosult.

5.2. Módosítási körnek minősül különösen:

a weboldal struktúrájának módosítása,

design vagy layout módosítása,

oldalfelépítés megváltoztatása,

új szekciók vagy funkciók igénylése,

meglévő elemek áttervezése,

arculati koncepció módosítása.

5.3. Nem minősül módosítási körnek:

elgépelések javítása,

kisebb szöveges pontosítások, nyelvtani javítások,

olyan apró igazítások, amelyek a weboldal szerkezetét vagy design koncepcióját érdemben nem érintik.

5.4. A Megbízó köteles a módosítási igényeket az első átadást követő 3 (három) naptári napon belül összesített írásos formában megküldeni. A Megbízott nem köteles részletekben vagy folyamatosan érkező módosítási igényeket kezelni.

5.5. Amennyiben a Megbízó a módosítási igényeit határidőn belül nem küldi meg, a weboldal automatikusan elfogadottnak és véglegesen átadottnak minősül.

5.6. Az 1 (egy) díjmentes módosítási körön túl minden további módosítás külön díjazás ellenében történik.

6.1. A weboldal teljesítettnek és átadottnak minősül, amennyiben működőképes állapotban rendelkezésre áll, az ajánlatban szereplő funkciók és vállalások megvalósultak, és rendeltetésszerű használatra alkalmas.

6.2. A Megbízó nem tagadhatja meg a teljesítés elfogadását olyan indokra hivatkozva, amely szubjektív ízlésbeli megítélésen alapul, az ajánlatban nem szereplő új igényre vonatkozik, vagy utólag felmerült többletigényt jelent.

6.3. A Megbízott készre jelentését követően a Megbízó köteles 3 (három) naptári napon belül írásban nyilatkozni az átvételről vagy a konkrét hibákról. Amennyiben e határidőn belül nem küld írásos hibajelzést, a teljesítés automatikusan elfogadottnak minősül.

6.4. A weboldal élesítése, domainre történő publikálása, hozzáférések átadása és végleges üzembe helyezése kizárólag a teljes megbízási díj maradéktalan megfizetését követően történik.

6.5. Amennyiben a Megbízó a domain nevet nem biztosítja vagy annak használatát nem teszi lehetővé, a weboldal teszt- vagy ideiglenes környezetben történő átadása is szabályszerű teljesítésnek minősül. A domain hiányából, késedelmes átadásából vagy hibás beállításából eredő problémákért a Megbízott felelősséget nem vállal.

7.1. A Megbízott nem vállal felelősséget harmadik fél által biztosított rendszerek, szolgáltatások vagy szoftverek működéséért, hibájáért, korlátozásáért vagy elérhetőségéért, ideértve különösen: tárhelyszolgáltatók, domain szolgáltatók, Vercel, Supabase, OpenAI, Anthropic Claude, Resend, Google és Meta szolgáltatások, fizetési rendszerek, CMS és analitikai rendszerek, külső API-k és harmadik fél integrációk.

7.2. A Megbízott nem felel az ezen rendszerek hibájából, API-változásából, szolgáltatás-módosításából vagy megszűnéséből eredő károkért.

8.1. A weboldal átadását követően a Megbízott kizárólag külön üzemeltetési vagy karbantartási megállapodás alapján köteles támogatást, frissítést, hibajavítást vagy technikai segítségnyújtást biztosítani. Külön üzemeltetési szerződés hiányában a Megbízott az átadást követően nem köteles rendelkezésre állni.

9.1. A weboldalhoz kapcsolódó forráskód, design, fejlesztési struktúra, technikai megoldás, komponens és know-how a teljes díj kiegyenlítéséig a Megbízott tulajdonát képezi. A Megbízó kizárólag a teljes megbízási díj megfizetését követően jogosult a weboldal használatára.

9.2. A Megbízott jogosult saját fejlesztési elemeit, komponenseit, sablonjait, technikai megoldásait és know-how-ját más projektekben is felhasználni.

10.1. A Megbízott felelőssége kizárólag a Megbízó által ténylegesen megfizetett megbízási díj összegéig terjed.

10.2. A Megbízott semmilyen esetben nem felel elmaradt haszonért, üzleti veszteségért, adatvesztésért, közvetett károkért, marketingeredményekért, keresőoptimalizálási eredményekért, bevételkiesésért, harmadik fél rendszereinek hibájáért, illetve AI rendszerek működéséből eredő problémákért.

11.1. A Megbízó kizárólagosan felel az általa átadott képek, videók, szövegek, logók, dokumentumok és egyéb tartalmak jogtisztaságáért. A Megbízott nem köteles vizsgálni az átadott tartalmak szerzői jogi vagy adatvédelmi megfelelőségét.

12.1. Jelen szerződés szerint a Bizalmas Információ minden olyan technikai, kereskedelmi, pénzügyi, üzleti vagy stratégiai információ, know-how, elemzés, adat vagy dokumentum, amely a Fél üzleteire, ügyleteire vagy termékeire vonatkozik, és amelyet a másik Féllel megismertet vagy amely a másik Fél tudomására jut.

12.2. A Felek vállalják, hogy:

a bizalmas információt kizárólag a jelen megállapodással összefüggésben használják fel,

bizalmas információt nem hoznak harmadik fél tudomására,

bizalmas információt csak olyan személlyel közölnek, akinek arra a teljesítéshez szüksége van, és aki a titoktartást szerződéses formában vállalta.

12.3. A Felek kötelesek a bizalmas iratokat és dokumentációt zártan kezelni, és az ehhez szükséges biztonsági intézkedéseket megtenni. A titoktartási kötelezettség kiterjed a Felek alkalmazottjaira, munkatársaira, teljesítési segédjeire és egyéb közreműködőire.

12.4. A Megbízott a szerződés teljesítése során tudomására jutott személyes adatokat, illetőleg a Megbízótól kapott valamennyi iratot a megbízási jogviszony megszűnésekor köteles visszaszolgáltatni.

12.5. A titoktartási kötelezettség megsértése esetén a vétkes Fél köteles a másik Félnek az ezzel okozott kárt megtéríteni. A titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnését követően is korlátlan ideig fennmarad.

13.1. A Megbízott jogosult alvállalkozók vagy közreműködők igénybevételére. Az igénybe vett személyek magatartásáért a Megbízott felelősséggel tartozik, úgy, mintha azok tevékenységét saját maga látta volna el.

13.2. A Megbízott köteles biztosítani, hogy az igénybe vett közreműködők a jelen szerződés titoktartási és adatvédelmi szabályait megismerjék és betartsák.

14.1. A Felek jogosultak a jelen szerződést súlyos szerződésszegés esetén írásban, azonnali hatállyal felmondani. A felmondást az azt közlő fél köteles indokolni.

14.2. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen: fizetési késedelem, a titoktartási kötelezettség megsértése, valamint az együttműködési kötelezettség ismételt és szándékos megszegése.

14.3. Felmondás esetén a Megbízott jogosult az addig elvégzett munkák arányos díjának megtartására. A már kifizetett, de fel nem használt előleg visszafizetése kizárólag abban az esetben kötelező, ha a szerződést a Megbízott súlyos szerződésszegése miatt mondták fel.

15.1. Amennyiben a projekt a Megbízó hibájából, késedelméből vagy együttműködési kötelezettségének elmulasztásából eredően 30 (harminc) naptári napot meghaladóan elhúzódik, a Megbízott jogosult a még nem számlázott tételeket az eredeti ajánlathoz képest legfeljebb 20%-kal megemelni. Az áremelésről a Megbízott írásban értesíti a Megbízót, és az új díjazás az értesítés kézhezvételétől számított 5 (öt) naptári napon belül lép hatályba.

15.2. Az áremelési jog kizárólag abban az esetben nem gyakorolható, ha a késedelem kizárólag a Megbízott érdekkörében felmerült okból következett be.

16.1. A Megbízott jogosult az elkészített munkát — ideértve a weboldalt, digitális rendszert, vizuális elemeket és kapcsolódó alkotásokat — saját portfóliójában, referencialistájában, weboldalán, közösségi média felületein és egyéb marketing anyagaiban bemutatni.

16.2. Amennyiben a Megbízó a referenciamegjelenést kifejezetten nem kívánja, ezt a szerződés aláírásakor írásban jeleznie kell. Utólagos tiltás esetén a Megbízott 15 (tizenöt) naptári napon belül köteles a megjelenést eltávolítani.

17.1. A Megbízó köteles az átadott rendszert, weboldalt vagy digitális felületet az átadástól számított 3 (három) naptári napon belül ténylegesen tesztelni és az esetleges hibákat írásban, tételesen jelezni.

17.2. Felületes megtekintés vagy a rendszer érdemi kipróbálása nélkül tett általános észrevétel nem minősül érvényes hibajelzésnek.

17.3. Amennyiben a Megbízó a tesztelési kötelezettségének a 3 (három) napos határidőn belül nem tesz eleget, az átadás automatikusan elfogadottnak minősül, és a Megbízott további módosítási kötelezettség nélkül jogosult a záró számla kiállítására.

18.1. Amennyiben a Megbízó a szerződés teljesítése során személyes adatokat (pl. ügyféladatbázis, kapcsolattartói lista, felhasználói adatok) bocsát a Megbízott rendelkezésére, a Megbízó szavatolja, hogy ezen adatok kezelésére az érintettek hozzájárulásával vagy egyéb jogalappal rendelkezik.

18.2. A Megbízott az ilyen adatokat kizárólag a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben kezeli, harmadik félnek nem adja át. Az adatokat a szerződés megszűnésekor — vagy amennyiben a Felek külön karbantartási megállapodást kötöttek, annak megszűnésekor — haladéktalanul törli vagy visszaszolgáltatja a Megbízónak, kivéve, ha jogszabály hosszabb megőrzési kötelezettséget ír elő.

18.3. A Megbízó az általa átadott személyes adatok jogszerű kezeléséért kizárólagosan felel. A Megbízott nem felel a Megbízó által jogellenesen kezelt vagy átadott személyes adatokból eredő jogkövetkezményekért.

18.4. A Felek kötelesek a személyes adatok kezelése során az Európai Unió 2016/679 számú általános adatvédelmi rendeletének (GDPR), valamint a vonatkozó magyar adatvédelmi jogszabályok előírásait betartani.

19.1. Egyik fél sem felel a szerződéses kötelezettségeinek késedelmes vagy hibás teljesítéséért, amennyiben azt rajta kívül álló, előre nem látható és elháríthatatlan körülmény (vis maior) okozta. Vis maiornak minősül különösen: természeti katasztrófa, háború, terrorcselekmény, járvány, hatósági intézkedés, általános internetleállás, illetve a teljesítéshez szükséges külső platformok tartós működésképtelensége.

19.2. A vis maiorra hivatkozó fél köteles azt a másik félnek haladéktalanul, de legkésőbb 3 (három) munkanapon belül írásban bejelenteni, és az akadály megszűnéséről is haladéktalanul értesíteni.

19.3. Amennyiben a vis maior állapot 30 (harminc) naptári napot meghaladóan fennáll, bármely fél jogosult a szerződést írásban, azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben a Megbízott az addig elvégzett munkák arányos díjára jogosult.

20.1. A Felek között a szerződéssel összefüggő valamennyi jognyilatkozat, értesítés, felszólítás, hibajelzés, jóváhagyás és egyéb írásbeli kommunikáció kizárólag e-mailen érvényes, a jelen szerződésben meghatározott kapcsolattartói e-mail-címekre küldve.

20.2. Messenger, WhatsApp, Viber, SMS vagy egyéb azonnali üzenetküldő platformon keresztül érkező közlések joghatást nem váltanak ki és írásbeli értesítésnek nem minősülnek, kivéve, ha a Felek eseti jelleggel írásban másképpen állapodnak meg.

20.3. Az e-mailben küldött közlés a kézbesítéstől számított 1 (egy) munkanapon belül kézhezvettnek minősül, kivéve, ha a küldő fél visszapattanási (bounce) értesítést kap.

21.1. A projekt lezárásakor a Megbízott köteles átadni a Megbízónak az alábbi dokumentációt és anyagokat, amennyiben azok a projekt részét képezik:

a weboldal vagy rendszer forráskódjához való hozzáférés (repository link vagy tömörített csomag),

az alkalmazott hozzáférési adatok és belépők listája (admin fiókok, API kulcsok),

a használt külső szolgáltatások és előfizetések listája,

rövid kezelési útmutató vagy videó, ha az ajánlat ezt tartalmazza.

21.2. Az átadási dokumentáció hiányosságaiért a Megbízott kizárólag akkor felel, ha az érintett elem az ajánlatban tételesen szerepelt.

22.1. A jelen szerződés a Megbízottat nem kötelezi kizárólagos együttműködésre. A Megbízott jogosult párhuzamosan más megbízóktól is megbízást elfogadni, és más ügyfelek részére azonos vagy hasonló jellegű szolgáltatásokat nyújtani.

22.2. A Megbízó nem követelheti a Megbízotttól, hogy versenyző vagy hasonló profilú ügyfelek számára ne végezzen munkát.

23.1. A jelen fejezet kizárólag abban az esetben alkalmazandó, amennyiben a mellékelt ajánlat karbantartási szolgáltatást tartalmaz.

23.2. A Megbízott karbantartási szolgáltatást munkanapokon 10:00–16:00 óra között nyújt. Rendkívüli meghibásodás vagy üzemi vészhelyzet esetén a Megbízó a megadott elérhetőségeken munkaidőn kívül is jogosult kapcsolatba lépni a Megbízottal.

23.3. A Megbízott az írásbeli hibajelzésekre és a kritikus hibákra egyaránt a tőle elvárható legrövidebb időn belül reagál, és törekszik azok mielőbbi elhárítására. Konkrét válaszidő vagy megoldási határidő nem garantált; a javítás az adott technikai feltételek és aktuális kapacitás függvényében, legjobb tudás és igyekezet szerint történik.

23.4. A karbantartási díj kizárólag a már átadott rendszer működőképességének fenntartását és hibajavítását foglalja magában. Új funkciók fejlesztése, design módosítások, tartalmi bővítések vagy bármely, az eredeti átadáson túlmutató igény külön megrendelésnek és külön díjazásnak minősül.

23.5. A karbantartási szolgáltatás havi munkaidőkerete 3 (három) óra, amelynek díját az ajánlat tartalmazza. A fel nem használt órák a következő hónapra nem vihetők át és nem kerülnek jóváírásra. A havi kereten felüli munkavégzés díja 15.000 Ft + ÁFA/óra, amelyről a Megbízott előzetesen értesíti a Megbízót.

23.6. A karbantartási szolgáltatás havi fix díjon alapul, amely minden hónap elején esedékes. A szerződés határozatlan időre szól és automatikusan megújul, kivéve, ha bármely fél azt legalább 30 (harminc) naptári nappal korábban írásban felmondja. A Megbízott jogosult a karbantartási díjat évente egyszer, a piaci körülmények és egyéni kalkuláció alapján módosítani, amelyről a Megbízó legalább 30 (harminc) nappal előre írásos értesítést kap.

23.7. A Megbízott nem felel azokért a hibákért, amelyeket a Megbízó vagy harmadik személy hibás tartalomfeltöltése, helytelen belépési adatok, jogosulatlan rendszermódosítás vagy gondatlan kezelés okozott. A Megbízott nem felel harmadik fél szolgáltatók — tárhelyszolgáltató, domain szolgáltató, külső API-k, fizetési rendszerek — leállásából eredő működési problémákért. Biztonsági frissítések elvégzése kizárólag abban az esetben tartozik a karbantartási szolgáltatás körébe, ha azt az ajánlat kifejezetten tartalmazza.

23.8. A Megbízó köteles a karbantartási tevékenységhez szükséges valamennyi hozzáférést (admin felületek, tárhelyek, domain kezelők, API kulcsok) biztosítani és folyamatosan naprakészen tartani. A rendszer és az adatok rendszeres mentéséért a Megbízó felel; a Megbízott mentési kötelezettséget nem vállal.

23.9. Munkaidőn kívüli — 10:00–16:00 órán kívüli, hétvégi vagy ünnepnapi — beavatkozás esetén a Megbízott jogosult 15.000 Ft + ÁFA/óra sürgősségi pótdíjat felszámítani. A sürgősségi beavatkozás igénybevételéhez a Megbízó előzetes írásbeli vagy telefonos hozzájárulása szükséges, kivéve, ha a helyzet azonnali beavatkozást tesz szükségessé.

23.10. A Megbízott nem vállal felelősséget a rendszer kiberbiztonságáért, ideértve különösen: hacker támadásokat, adatlopást, zsarolóvírusokat, brute force támadásokat, SQL injection és XSS sebezhetőségek kihasználását, DDoS támadásokat, illetve bármely más rosszindulatú külső behatolást vagy visszaélést. A Megbízott az átadott rendszert az iparági sztenderdek szerint, általánosan elfogadott technikai megoldásokkal készíti el, azonban teljes körű kibervédelmet, behatolás-megelőzést vagy biztonsági auditot nem garantál. Ezek elvégzése szakosodott kiberbiztonsági szolgáltatótól rendelhető, amelynek igénybevételéért a Megbízó felelős. Amennyiben a karbantartási csomag biztonsági frissítéseket tartalmaz, azok elvégzése csökkenti, de nem zárja ki a biztonsági kockázatokat, és nem minősül kiberbiztonsági garanciának.

24.1. A Megbízott által kiadott ajánlat az ajánlat keltétől számított 30 (harminc) naptári napig érvényes. Amennyiben a Megbízó ezen határidőn belül nem fogadja el az ajánlatot és nem írja alá a szerződést, a Megbízott jogosult az ajánlatot visszavonni vagy újrakalkulálni. Az elfogadási határidő lejárta után megkötött szerződés esetén a Megbízott fenntartja a jogot az árak és feltételek módosítására.

24.2. Az ajánlat online elfogadásával — ideértve az erre rendszeresített felületen történő megerősítő nyilatkozatot és a fizetési opció véglegesítését — a Megbízó visszavonhatatlanul elfogadja a jelen szerződést, az ajánlatot és a látványtervet annak tájékoztató jellegével együtt. Az elfogadást követően az ajánlat tartalma, a választott fizetési opció és a szerződési feltételek egyoldalúan nem módosíthatók.

25.1. Amennyiben a projekt a Megbízó oldalán felmerülő okból — ideértve a kommunikáció hiányát, a szükséges anyagok vagy jóváhagyások elmaradását — 60 (hatvan) naptári napot meghaladóan szünetel, a Megbízott jogosult a projektet lezártnak nyilvánítani. Ebben az esetben a már megfizetett előleg a Megbízottat illeti meg és nem jár vissza. Ha a Megbízó a projektet később folytatni kívánja, az kizárólag új ajánlat és új szerződés megkötésével lehetséges, amelynek díja az aktuális piaci feltételek szerint kerül meghatározásra.

26.1. A Megbízott a teljesítés során jogosult mesterséges intelligencia alapú eszközöket igénybe venni. Az ilyen eszközök által generált és a Megbízott által a projektbe integrált tartalmak, szövegek, vizuális elemek és kódok a teljes díj megfizetését követően a Megbízót illetik meg, azzal, hogy a Megbízott nem garantál kizárólagos szerzői jogot az AI-generált elemekre vonatkozóan, mivel azonos vagy hasonló tartalom más felhasználók számára is generálható. Az ezzel kapcsolatos szerzői jogi kockázatot a Megbízó tudomásul veszi és elfogadja.

26.2. A Megbízó a jelen szerződés elfogadásával kifejezetten tudomásul veszi és előzetesen hozzájárul ahhoz, hogy a Megbízott a teljesítés során mesterséges intelligencia alapú eszközöket (ideértve különösen szöveg-, kód- és képgeneráló rendszereket) alkalmaz. A Megbízó az AI-eszközök alkalmazásával kapcsolatos esetleges szerzői jogi, minőségi vagy egyéb kockázatot magára vállalja; ezzel kapcsolatban a Megbízottal szemben igényt nem érvényesíthet. A Megbízott kizár minden felelősséget az AI-eszközök által generált tartalmak pontosságával, teljességével vagy harmadik féltől való eredetiségével kapcsolatban.

27.1. Amennyiben a projekt teljesítéséhez szükséges külső szolgáltatások (tárhelyszolgáltatás, szoftverlicencek, API-előfizetések stb.) díja devizában kerül felszámításra, az árfolyamváltozásból eredő többletköltség a Megbízót terheli. A Megbízott nem felel a forint árfolyamának változásából eredő költségnövekedésért.

28.1. Amennyiben a Megbízó oldalán a kapcsolattartó személye megváltozik, a Megbízó köteles azt a változástól számított 3 (három) munkanapon belül írásban bejelenteni a Megbízottnak. Az értesítés elmulasztása esetén a Megbízott az eredeti kapcsolattartónak küldött kommunikációt joghatályosnak tekinti.

29.1. A jelen szerződés szkennelt formában, e-mailben megküldött aláírással, valamint minősített vagy fokozott biztonságú elektronikus aláírással is érvényesen megköthető. A felek a digitális úton aláírt szerződést teljes értékű, eredeti aláírással egyenértékű dokumentumként fogadják el.

29.2. A jelen szerződés a Megbízott által üzemeltetett online felületen is érvényesen megköthető. Az online elfogadás az alábbi együttes feltételek teljesülésével jön létre: (a) a Megbízó az erre rendszeresített jelölőnégyzet bejelölésével nyilatkozik arról, hogy a szerződést, az ajánlatot és a látványtervet elolvasta és elfogadja; (b) a Megbízó az elfogadást megerősítő gombra kattint; (c) a rendszer az elfogadás tényét, pontos időbélyegét és a Megbízó IP-címét naplózza. Az online elfogadás a Ptk. 6:7. §-a alapján elektronikus úton tett jognyilatkozatnak minősül és teljes bizonyító erejű írásbeli szerződésként kezelendő.

29.3. Az online elfogadásról a rendszer automatikusan visszaigazoló e-mailt küld a Megbízó által megadott e-mail-címre, amelyhez a jelen szerződés PDF formátumban mellékelve van. A Megbízó köteles a visszaigazoló e-mailt és a mellékelt PDF-et megőrizni.

29.4. A Megbízó köteles a visszaigazoló e-mailben mellékelt szerződést kinyomtatni, saját kezűleg aláírni, majd szkennelt formában az info@compassmarketing.hu e-mail-címre visszaküldeni az online elfogadástól számított 5 (öt) munkanapon belül. Amennyiben a Megbízó az aláírt szerződést a fenti határidőn belül nem küldi vissza, az online elfogadás — a naplózott IP-cím, időbélyeg és a visszaigazoló e-mail kézbesítésének tényével együtt — teljes értékű és jogilag kötelező erejű szerződéskötésnek minősül. Az aláírt példány visszaküldése mindkét fél érdekét védi; a munkakezdés feltétele azonban az online elfogadás és az előleg beérkezése, nem az aláírt példány visszaküldése.

30.1. Fizetési késedelem esetén a Megbízott az alábbi lépcsős eljárás szerint jár el:

30.2. Az esedékességi határidő lejártát követő 3 (három) munkanapon belül a Megbízott első írásbeli fizetési felszólítást küld a Megbízónak, amelyben 3 (három) munkanapos póthatáridőt biztosít a tartozás rendezésére.

30.3. Amennyiben a Megbízó a 3 (három) munkanapos póthatáridőn belül sem teljesít, a Megbízott második felszólítást küld, egyidejűleg felfüggeszti a munkavégzést, a publikálást és valamennyi kapcsolódó szolgáltatást, valamint jelzi, hogy jogi úton érvényesíti követelését.

30.4. Amennyiben a második felszólítást követő 3 (három) munkanapon belül sem történik fizetés, a Megbízott jogosult a szerződéstől elállni, a követelést jogi úton érvényesíteni, az előleget megtartani, és a projekt anyagait visszatartani a tartozás teljes rendezéséig. Az eljárás minden szakaszában a késedelmi kötbér folyamatosan számítódik.

31.1. Amennyiben a Megbízó fizetési kötelezettségének ismételt felszólítás ellenére sem tesz eleget, a Megbízott jogosult a lejárt követelést harmadik félre — ideértve inkasszó céget, követeléskezelő társaságot vagy ügyvédet — átruházni vagy behajtás céljából megbízni. Az ezzel kapcsolatban felmerülő valamennyi költség — ideértve az ügyvédi díjat, inkasszó jutalékot, bírósági illetéket és eljárási költségeket — a Megbízót terheli és a tartozás részét képezi.

32.1. A jelen szerződés kizárólag írásban, mindkét fél közös megegyezésével módosítható.

32.2. A Felek a vitás kérdéseket elsődlegesen egymás közötti egyeztetés útján próbálják rendezni. Eredménytelen egyeztetés esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság eljárását kötik ki.

32.3. A jelen szerződés magyar nyelven készült. Amennyiben a szerződés bármely más nyelven is elkészül, jogvita esetén a magyar nyelvű verzió az irányadó és kötelező erejű.

32.4. Amennyiben a jelen szerződés bármely rendelkezése jogszabályba ütközik, érvénytelen vagy végrehajthatatlanná válik, ez nem érinti a szerződés többi rendelkezésének érvényességét. Az érvénytelen rendelkezés helyébe a Felek szándékához legközelebb álló, jogilag érvényes rendelkezés lép, amelyet a Felek kötelesek egymással egyeztetni és írásban rögzíteni.

32.5. E-mailben küldött értesítés a kézbesítéstől számított 1 (egy) munkanapon belül kézhezvettnek minősül, kivéve, ha a küldő fél visszapattanási értesítést kap. Postai úton küldött értesítés — ajánlott levél esetén — a feladástól számított 5 (öt) munkanappal kézhezvettnek minősül, akkor is, ha a címzett az átvételt megtagadta vagy az értesítést nem vette át. A Felek kötelesek egymást a levelezési cím megváltozásáról 3 (három) munkanapon belül írásban értesíteni; elmulasztás esetén a korábbi címre küldött értesítés szabályszerűnek minősül.

32.6. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadóak.

32.7. A jelen szerződést a szerződő felek elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá.